Якобы от редактора, или От якобы редактора

Дорогие книжные искатели, выдумщики, исследователи!

Как известно, 2016 год официально объявлен перекрестным годом Греции и России.
Наша редакция не могла не отреагировать на этот факт, а посему сегодня мы с вами отправимся в страну богов и героев, на родину Александра Македонского и Диогена Синопского, к истокам театра и Олимпийских игр.

Но обо всем по порядку. Сегодня в номере:

• Пять вопросов о легендах и мифах – познакомят с некоторыми мифами с необычной стороны;
• Были-небыли – расскажут о великолепном открытии птички киви;
• Печенька – повеселит историей о летних каникулах с Диогеном.

Итак, добро пожаловать на борт «Арго», путешествие начинается. Доброго плавания!
 

Пять вопросов о легендах и мифах.

Поскольку не у каждого есть возможность отправиться к достопримечательностям Эллады, а мифами Древней Греции многие пренебрегают, Якобы редактор предлагает вам познакомиться со страной поближе, не выезжая из Волгограда. Прошу не считать эту публикацию рекламной кампанией учреждений, которые носят громкие имена богов и героев Древней Греции. Тем более, что большинство из них к детской жизни отношения не имеют, просто их названия послужат нам отправной точкой к замечательным мифам таинственной и знаменитой страны.

1. Итак, перед вами «Медея». Кого вы представляете, произнося это чарующее имя? 

А была эта царская дочь великой волшебницей. Например, из сока корня растения, выросшего из крови Прометея, могла приготовить волшебную мазь, которая делала человека и его доспехи неуязвимыми. Не боялись они ни железа, ни огня. Медея полюбила героя Ясона, дала ему волшебную мазь, Ясон обрел хорошую защиту и завладел золотым руном.
Как и полагается волшебнице, Медея имела связи с мрачной богиней тьмы и колдовства, варила в медном котле волшебное зелье и помешивала его сухой веткой векового дерева. У Н. Куна читаем: «И ветка зазеленела, покрылась листьями, и появились на ней зеленые плоды. Всюду, куда только ни капала пена зелья, вырастали цветы и травы». Медея заменила старику кровь на зелье, и его седые волосы потемнели, пропали морщины и появился румянец. Одним словом, результат как после молодильного яблочка.
Под вывеской «Медея» в Волгограде находится салон красоты. Не знаю, как там у них с медными котлами и волшебным зельем, но название ко многому обязывает… 

2. Жилой комплекс «Троя» скорее всего в нашем городе назван в честь той самой Трои, которая стояла на восточном берегу Эгеиды (если не в честь содружества трех строителей, говорящих о себе: «Мы, троя…»). Крепки были стены Трои, сказочно прекрасны дворцы и храмы, несметны богатства, накопленные не одним поколением троянских царей. Троя была не только крупным культурным центром, но и, в силу своего местоположения, имела большое стратегическое значение. «Могущественна была Троя. Великие трудности предстояли греческим героям в их борьбе с воинственными троянцами, но зато и великая слава, и богатейшая добыча ожидала тех, кто победит троянцев и овладеет Троей», – пишет Н. Кун. В Волгограде за Трою воевать, конечно, не надо, но и «овладеть» ей наверняка непросто…

 

3. Перед вами туристическое агентство «Калипсо». 

Оно носит имя нимфы, к которой после долгих скитаний попал герой Одиссей. В пути он потерял спутников и совершенно одинокий оказался в просторной пещере пышноволосой Калипсо.
Вот как описал остров и его хозяйку великий Гомер:

 

 

 

Прекрасная нимфа сулила Одиссею вечную молодость и бессмертие, если он останется на острове, забудет родную Итаку, жену и сына. Семь долгих лет томился герой у могучей волшебницы Калипсо. Наконец, сжалились боги-олимпийцы над Одиссеем. На собрании богов решил Зевс вернуть Одиссея на родину.
Вот так уедешь погостить на месяц, а продержат тебя там, в фиалках семь лет. Удачное название для агентства. 

4. Артемида – богиня-охотница. Она и Аполлон – близнецы, нежно и верно любящие друг друга. 
Артемида заботится о диких и домашних зверях, вызывает рост трав, цветов и деревьев, благословляет рождение, свадьбу и брак. «Прекрасная, как ясный день, с луком и колчаном за плечами, с копьем в руках, весело охотится Артемида в тенистых лесах и залитых солнцем полях. Не спастись от ее не знающих промаха стрел ни пугливому оленю, ни робкой лани, ни разъяренному кабану, скрывающемуся в зарослях камыша. За Артемидой спешат ее спутницы-нимфы. Веселый смех, крики, лай своры собак далеко раздаются в горах, и отвечает им громко горное эхо», - рассказывает Н. Кун.
Под этой вывеской в Волгограде – товары для охоты и рыбалки. Что ж, логично. 

  

5. Афинянин Дедал вроде нашего тульского Левши. Сначала научил греков строить прекрасные здания, потом – высекать из мрамора великолепные статуи, придумал и сделал инструменты для строительства. Но этого было ему мало. Мечтал он подняться в небо, испытать радость свободного полета. Задумано – сделано. Он скрепил большие перья птиц крепкими льняными нитками и воском. Получилось 4 крыла для него и сына Икара. Дедал научил сына летать.

В. Брюсов воспел их полет:
Дедал
Мой сын! мой сын! будь осторожен,
Спокойней крылья напрягай,
Под ветром путь наш ненадежен,
Сырых туманов избегай.
Икар
Отец! ты дал душе свободу,
Ты узы тела разрешил.
Что ж медлим? выше! к небосводу!
До вечной области светил!
Дедал  Мой сын! мы вырвались из плена,
Но пристань наша далека:
Под нами - гривистая пена,
Над нами реют облака...
Икар
Отец! что облака! что море!
Удел наш - воля мощных птиц:
Взлетать на радостном просторе,
Метаться в далях без границ!
Дедал
Мой сын! Лети за мною следом,
И верь в мой зрелый, зоркий ум.
Мне одному над морем ведом
Воздушный путь до белых Кум.
Икар
Отец! К чему теперь дороги!
Спеши насытить счастьем грудь!
Вторично не позволят боги
До сфер небесных досягнуть! 

Рыбаки и пастухи приняли летящих за крылатых богов. И все бы хорошо, но юный Икар хотел подняться выше ласточек, выше жаворонка. Под жарким солнцем воск начал таять… Икар на глазах отца погиб в глубине моря, Дедал опустился на землю и сломал крылья.
Стоит отметить, что ваш Якобы редактор в магазин «Икар» за автоэлектроникой точно не пойдет. Вот если бы был «Дедал»… Там надежнее…

ПАРОЧКА ЗАДАНИЙ ДЛЯ ОСОБО ЛЮБОПЫТНЫХ
(Чтобы ответить на следующие вопросы, тебе необходимо узнать об этих именах как можно больше).

Перед тобой несколько названий волгоградских фирм. Имеют ли они основание так называться? Почему?

Ответы можно прислать на наш электронный почтовый ящик bibliokiwi@mail.ru.

Якобы редактор

Были-небыли

Птичка киви вот уже несколько часов сидела на ветке дерева, устремив задумчивый взгляд куда-то в даль, как будто решая сложную-пресложную задачу. А задачка была действительно не из легких. Все дело в том, уважаемый читатель, что наша киви именно сегодня сделала удивительное открытие. Хотите знать какое? Точно? Ну тогда придется начать сначала….
Встав рано утром как всегда в хорошем настроении киви, собираясь в редакцию одноименного журнала, столкнулась с раздраженным отцом – главным редактором другого детского журнала, который очень спешил на работу.
– Что-то случилось? – поинтересовалась киви.
– Да собственно ничего, – ответил отец, – вот только мои коллеги уехали в командировку, и я сегодня как Атлант буду держать всю редакцию на своих хрупких плечах.
«Какой еще Атлант?» – подумала киви, не зная, что сегодняшний день будет насыщен непонятными фразами.
– Пап – решилась начать киви, уличив момент, – помнишь, ты обещал уговорить маму отправиться в отпуск на юг, а не лететь к тете в деревню!
Она даже поморщилась, вспомнив свою своенравную тетку, рядом с которой никто кроме мамы не мог продержаться и минуты.
– Дааа?, – неуверенно растянул папа, открывая входную дверь,– знаешь, будет не просто уговорить твою маму… но я, кажется, знаю ее «Ахиллесову пяту», – немножко подумав, добавил отец и довольно улыбнулся.
Нет, вы не подумайте, киви тоже видела пятку своей мамы, то есть, выражаясь словами отца «была с ней знакома», однако не совсем понимала, причем здесь какая-то «ахиллесова пята» мамы и как она им поможет улететь на юг.
Однако на этом странности русского языка не закончились.
Переступая порог дома, папа вдруг обернулся, и грустно взглянув на киви, тихо попросил:
– Я там грязную посуду оставил. Помой, пожалуйста. Знаю, это Сизифов труд, но ведь иначе мама будет ругаться, – после чего молниеносно скрылся.
Тут уже киви не выдержала. Атлант, который держит на своих плечах редакцию, Ахиллесова пята, Сизифов труд!.. Значение этих выражений она не знала, а потому и не могла в полной мере понять своего отца. Киви всегда расстраивалась, когда чего-то не понимала, поэтому сев на ветку возле дома стала размышлять о том, как много крылатых фраз, значение которых не всегда известны, окружает каждого из нас! Это и было ее удивительное открытие. Однако не будем забывать, что киви является специальным корреспондентом одноименного журнала и мы – ее коллеги, в том числе с вашей помощью, поможем киви расшифровать значение фразеологизмов, которые она услышала сегодня.
Начнем с того, что практически у каждого народа существуют такие выражения, которые несут в себе особый смысл. Их употребляют в подходящих для определенного значения ситуациях. Но чтобы понять смысл того или иного высказывания, нужно иметь сведения о его истоке. Как правило, они имеют начало в каком-либо мифе. И поскольку на сегодняшний день самыми известными являются мифы Древней Греции, то неудивительно, что киви пришлось познакомиться именно с ними.
Итак, давайте окунемся в мир древнегреческих фразеологизмов!

Ахиллесова пята.

Ахилл – непобедимый, отважный герой мифов Древней Греции, которого не брали никакие вражеские стрелы. Так причем же его пята, если он был непобедимым и отважным? – спросите вы. Легенда рассказывает, что мать Ахилла – Фетида, желая сделать сына неуязвимым, окунула мальчика в воды священной реки Стикс. Но, окуная, держала его за пятку (пяту), и пятка оказалась незащищенной. С тех пор слабое, уязвимое место человека называют ахиллесовой пятой.

Сизифов труд. 

В древнегреческом мифе рассказывается о хитром и коварном коринфском царе Сизифе, который несколько раз обманывал богов, чтобы продлить свою роскошную жизнь на земле. Разгневанный Зевс присудил ему за это вечные муки в мертвом царстве: он должен был вкатывать на высокую гору большой камень, который на вершине вдруг вырывался из рук и скатывался вниз. И все начиналось сначала…Сегодня, сизифов труд означает тяжелую и бесполезную работу.

Ну а кто же такой Атлант?.. Все очень просто. Древние греки представляли себе устройство мира иначе, чем мы. И если бы древнегреческого школьника спросили: «Почему небо не падает?», он бы с легкостью ответил: «Его же держит на своих плечах титан Атлант!».

Если вам знакомы другие часто употребляемые крылатые фразы из мифов Древней Греции, и вы даже знаете их значение, то непременно отправляйте их нам на электронный адрес bibliokiwi@mail.ru, а мы с радостью покажем их киви.

Екатерина Ускова

 

Печенька

– Петя!
Нет ответа.
– Петруша!
Тишина.
– Да куда же он, в конце концов, подевался! Пётр!
Наблюдая за бабушкой из своей засады, Петя занервничал. Душевное равновесие бабули напоминало мыльный пузырь, медленно, но верно опускающийся на ежа, и необходимо было срочно что-то предпринять, дабы избежать кары. К счастью, «что-то» предпринял дедушка. Он шепнул несколько слов бабуле на ухо, после чего та, окинув удивленным взглядом поле грядущего сражения, удалилась в дом, а Петя, облегченно вздохнув, поудобнее устроился в бочке, служившей местом засады.
Отсюда отлично была видна грядка, вчера утром торжественно захваченная (или, как сказал дедушка, аннексированная) Петей. Однако, когда вечером он вернулся с речки, не только красные дедовские флажки, отмечавшие границы Петиных владений, но и пырей, и лопухи, в изобилии произраставшие на грядке, исчезли…
Негодуя, мальчик отправился к деду за помощью. Выслушав драматичную повесть об утрате, дедушка нахмурился и покачал головой, а затем поведал о враге всего растущего, цветущего и лежащего на грядках – медведке и с грустью добавил, что мало кому удавалось с этим чудовищем справиться. Петя принял вызов и теперь, затаившись в бочке, подкарауливал чудище. Ожидание неизвестного противника приятно щекотало нервы, а от сознания будущей победы захватывало дух. В своей победе мальчик не сомневался, так как на его стороне было неоспоримое преимущество – грядка, по совету деда, была вскопана, бочка обеспечивала эффект внезапности, а храбрость Пети не знала границ.
– Ты от кого там прячешься?
Мальчик обернулся. Из-за сетчатого забора за ним наблюдал сосед, Борька.
– Ни от кого я не прячусь, – буркнул Петя.
Сосед пожал плечами.
– Ну, не хочешь, не рассказывай. А я уж хотел тебе показать, кого поймал сегодня.
В руках у Борьки была ящерица невероятных размеров. Петя на секунду задумался. С одной стороны, было жаль оставлять так тщательно устроенную засаду. С другой, это была его война, и втягивать Борьку в столь опасное предприятие было рискованно. Все это время Петя неотступно следил за ящерицей, лениво ползавшей по Борькиной руке. Наконец, в голове мальчика созрел коварный план, и Петя заговорил, стараясь быть как можно более убедительным.
– Ладно, так и быть, расскажу. Я философствую. Как Диоген.
Борька удивленно вскинул брови.
– Чего!?
Петя торжествовал. Округлив глаза, он продолжил.
– Как, ты разве не знаешь, кто такие философы? Это же самые умные люди в мире. А Диоген – самый умный из философов.
– А в бочке-то зачем сидишь?
– Здесь философствуется лучше. Диоген, знаешь, тоже в бочке сидел постоянно. Вот и стал самым умным. Я бы и тебе дал пофилософствовать, да вот только боюсь, ящерица тебя отвлекать будет.
Борька почуял неладное. Он сощурился и ехидно спросил:
– Что же ты, целый день тут сидишь?
– Ага. Знаешь, я теперь даже есть не хожу, мне бабушка прямо сюда клубнику приносит, она полезней всего для философствования.
Сказав это, Петя устремил взгляд за забор и изобразил на лице величественную задумчивость. 
Борька колебался. Он чувствовал, как ящерица ускользает из его рук в Петины, но бочка манила его, как валерьянка кота, да и кому не захочется стать умным, просто сидя в бочке и глядя в даль. В конце концов, Борька признал поражение, опустил взгляд в пол и тихо проговорил:
– Можно мне тоже попробовать? А я тебе ящерицу дам подержать.
Петя уже было крикнул «Да!», но это была ловушка и дать себе попасться в нее за шаг до победы было просто немыслимо. Поэтому, собрав всю волю в кулак, мальчик окинул соседа оценивающим взглядом и великодушно уступил место в бочке. Борька перебрался через забор и протянул ящерицу Пете. До сих пор рептилия вела себя культурно, но факт переезда из одних рук в другие был настолько возмутителен, что ящерица отбросила хвост, оставшийся у Борьки в руке и, прошмыгнув через сетку, победоносно направилась в траву. Отчаянью ребят не было предела, но учитывая скорость передвижения ящерицы, им оставалось только смириться.
Горестно вздохнув, Петя заговорил первым.
– Ладно, пошел я дальше философствовать.
Но не тут-то было. Борька решил идти до конца.
– Но мы ведь договорились! – Возмущенно крикнул он. – Ты ящерицу в руках держал? Держал. Дай и я в бочке посижу. Хоть чуточку.
Петя уже был готов опротестовать заявление соседа, но бабушкин голос возвестил:
– Петруша, беги обедать!
Мальчик безнадежно махнул рукой и побрел в дом.

Никита Носов

Вместо послесловия…

– Приготовить якорь к отдаче!
Дорогие читатели! Наше путешествие подошло к концу. Надеемся, вы почувствовали себя настоящими аргонавтами, узнали что-то новое или освежили в памяти историю и мифологию Древней Греции, а главное – от души повеселились! Желаем вам радостных каникул, солнечных дней, удивительных открытий и новых интересных книг! Ждем вас в библиотеке и на страницах электронного журнала «К.И.В.И.»!

 

Наши координаты:

г. Волгоград, ул. Рокоссовского, 48.
e-mail: bibliokiwi@mail.ru
Сайт ВОДБ: http://www.biblioteka-volgograd.ru
ВКонтакте: https://vk.com/vodb34
Телефон: 8 (844 2) 37-08-47

Редакционный совет журнала «К.И.В.И.»:

Абдуллаева Ольга Глебовна – заместитель директора ВОДБ;
Знаменьщикова Ирина Анатольевна – заместитель директора ВОДБ;
Земцова Галина Васильевна – гл. библиограф ВОДБ;
Ускова Екатерина Юрьевна – библиотекарь 1 категории ВОДБ;

Главный редактор: Ковальская Елена Александровна.

Над выпуском работали:

Ковальская Е.А.
Носов Н.П.
Ускова Е.Ю.

Ответственный за выпуск: Ретунская Надежда Валерьевна – директор ВОДБ.

Учредители журнала:

Комитет культуры Волгоградской области,
Волгоградская областная детская библиотека.